Droplet coalescence in dense suspensions